Home | Search | About | Fidelio | Economy | Strategy | Justice | Conferences | Join
| Calendar | Music | Books | Concerts | Links | Education | Health
What's New | LaRouche | Spanish Pages | PoetryMaps

The Road To Peace

President Hosni Mubarak
President of Egypt

November 2, 2001
Madrid, Spain

INVITATION TO DIALOGUE - Helga Zepp LaRouche, President, Schiller Institute

In Dialogue:
LaRouche in Rome, October 16, 2001
Egypt's President Hosni Mubarak- Exceprts from his Madrid Speech, Nov. 2, 2001
Pope John Paul II
Iran's President Khatami
Other Statements
Related Articles

On The Common Heritage Of Man
Speech by Hosni Mubarak

Egyptian President Hosni Mubarak addressed the Fomentor Forum in Spain, on November 2,2001, making proposals for a Middle East peace, and for a dialogue of civilizations. Speaking on the tenth anniversary of the Madrid peace conference, in the context of the European-Mediterranean dialogue, Mubarak made clear that peace could be achieved, if the Mitchell Commission Report recommendations were implemented.

In this short excerpt from his speech, President Mubarak speaks on the common commitment of the great religions to the intellectual and scientific advancement of human kind, and on the positive role of Islamic-Arab culture in European civilization. Subheads have been added.

Islamic Culture And European Civilization

Undoubtedly, the rich historic background of each and every one of us reveals a mutual belief in the unity of values and cultures among people, and refutes claims of inter-civilization conflict or clash. Such concepts emanate from erratic perceptions and a false sense by others of the superiority of this or that civilization. Together with ungrounded theories and concepts of the overriding superiority of a specific race over others such concepts] are obsolete and outdated.

We should not allow them to make distinctions between one human being and another. Nor should we let them take us back to the Dark Ages, where human beings were torn between a strong urge to achieve progress, on one hand, and attempts by some to yield to backward theories that have no basis in science, religion, or rational thinking, on the other. These concepts, rather, stem from calls based on ignorance and rejection of the other simply on grounds of difference in belief or means of achieving progress. It may be quite opportune these days to recall to memory those bright eras of flourishing civilizations where man could soar to higher levels of intellectual and scientific advancement.

Man had then realized that human civilization was one and the same, no matter how different its sources and components were. Man also grasped the historical fact, which proved for us all that whatever advances and progress man scored in a specific region, would add up to human heritage that is composed of interwoven and cumulative layers, eventually making up this firm-grounded structure of culture and civilization.

Our understanding of such relations between civilizations stems from the basic principles of Islam, that considers belief in former Divine Messages as a prerequisite for sound faith in Islam.... The Holy Qur'an also confirms that religion can never serve as grounds for clash by saying, ``There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error.'' This also shows that relationships among civilizations and nations are one of dialogue rather than one of conflict, as shown by the following verses, ``O mankind Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.'' And, ``Argue ye not [with the People of the Scripture] except in the better ways.'' Thus, from a proper Islamic perspective, Muslims' belief in the universality of Islam does not imply the exclusive singularity of Islamic civilization in the world nor its supremacy over other civilizations. It rather means interaction with these civilizations and emphasis that plurality of civilizations and diversity of cultures are the normal state of affairs.

This Islamic concept of universality is based on the fact that plurality, diversity, and variance are the rule and the law and that interaction with other civilizations is the proper median position between isolation and subordination. The experience of history confirms this vision that we much cherish, in identifying relations between civilizations. The Arab Islamic civilization rose not to supersede, but rather to complement and advance oriental heritage.

Islam And Greek Philosophical Thought

In this context, Islam was influenced by the Greek philosophical thought. The center of gravity for civilization had started to turn toward Europe during the Middle Ages only after the Greek heritage had moved there through exactly Arab intermediation.

Probably, the most important factor that had made such influence possible was that Arab Islamic civilization did not only preserve Greek heritage, but also, through blending Greek philosophical thought with principles of Islamic religion, did give Greek heritage such forms that made it easily acceptable to Christian Europe.

This resulted in the reactivation of European philosophy on grounds of advanced Greek thought, making cultural and intellectual advancement possible. The influence of Arab Islamic civilization was not exclusively confined to this philosophical aspect, but rather extended to other branches of Western civilization--in mathematics, physics, and medicine.

This made the age of European Renaissance reflect, in turn, Arab Islamic influences already recorded and documented by many scholars of civilization and historians. It is a source of our great pleasure in this context that Muslims had not been solely the upholders of advancement in our Arab Islamic civilization; as Christians and Jews, who had lived under the umbrella of such civilization, made significant contributions to it.

This asserts the sublime essence of Arab Islamic civilization, far away from the concept of inter-civilization or inter-religion clash. Therefore, the current European civilization, from an historical perspective, was not solely an outcrop of European innovation alone, but also a complementary addition to oriental cultural and civilization heritage running down for thousands of years.

In the same logic, ongoing pursuit by Arabs and Muslims to bridge the huge gap that keeps them apart from scientific and technological achievements of current European civilization, should deeply grasp elements of progress entailed in European civilization, as well as the spirit of creativity and innovation, the ability to harness nature in the interest of man, and the substantial contributions in many spheres to humanity at large.

Thus, the cycles of civilizations' continuum are completed and the right significance of relationships between civilizations over ages is entrenched. This would undoubtedly create an air of optimism among us all as regards both Arab-European relations, in general, and future prospects of Euro-Mediterranean partnership, in particular. The Mediterranean countries have always been at the heart of creative cultural interactions witnessed in East-West relations. Hence, it is no exaggeration to say that inter-civilization dialogue has been a common practice by Mediterranean countries throughout their different historic epochs....


The Schiller Institute
PO BOX 20244
Washington, DC 20041-0244

Thank you for supporting the Schiller Institute. Your membership and contributions enable us to publish FIDELIO Magazine, and to sponsor concerts, conferences, and other activities which represent critical interventions into the policy making and cultural life of the nation and the world.

Contributions and memberships are not tax-deductible.

Home | Search | About | Fidelio | Economy | Strategy | Justice | Conferences | Join
| Calendar | Music | Books | Concerts | Links | Education | Health
What's New | LaRouche | Spanish Pages | PoetryMaps

© Copyright Schiller Institute, Inc. 2001. All Rights Reserved.